Überlaufsysteme, Behälter für Dosierlösungen und Zubehör